Quintiq translations file
Translations
{
id: '(Optional) Maximum supply quantity between start and end dates.' value: '（可选）开始日期和结束日期之间的最大供应量。'
id: '*Note: ' value: '*备注：'
id: '...' value: '...'
id: '3DDrive path' value: '3D驱动路径'
id: '- An upstream smart plan run will consider all processes and stocking points that are upstream of the selection.
In other words, the smart plan will pull the products through the supply chain down to the selected stocking points.
- A downstream smart plan run will consider all processes and stocking points that are downstream of the selection.
In other words, the smart plan will push the products through the supply chain starting from the selected stocking points.
- A middle-out smart plan run will call both an upstream smart plan run and a downstream smart plan run from the selected product in stocking points.' value: '- 上游智能计划运行将考虑选择上游的所有流程和库存点。
换句话说，智能计划将通过供应链将产品拉到选定的库存点。
- 下游智能计划运行将考虑选择下游的所有流程和库存点。
换句话说，智能计划将通过供应链从选定的库存点开始推动产品。
- 中游智能计划运行将调用上游智能计划运行和下游智能计划运行库存点中的选定产品。'
id: 'If the initial inventory of a product is much higher than the total sales demand, then the inventory mix balancing may force an overproduction of all other products in this category to achieve a balanced inventory.
In practice, this behavior is typically undesirable and therefore we want to exclude these products from balancing.
This duration determines which products are excluded. Any product for which the inventory supplies are greater than the total sales demand from the start of the horizon to the end of this duration will be excluded. ' value: '如果一个产品的初始库存远高于总销售需求，那么库存组合平衡可能会迫使该类别中的所有其他产品生产过剩以实现平衡库存。
实际上，这种行为通常是不可取的，因此我们希望将这些产品排除在平衡之外。
此持续时间决定了哪些产品被排除在外。任何库存供应大于从时间跨度开始到此持续时间结束的总销售需求的产品都将被排除在外。 '
id: 'When the sliding windows approach is used, the optimizer will iteratively optimize the problem.
In the first iteration, it will consider the lotsizes only in the first X periods (=the active window).
In all of the following iterations, it will slide this active window forward.
The lotsizes in the periods before the active window will be frozen, the lotsizes in the periods after the active window will be relaxed.
The optimizer will continue to slide the active window forward until it reaches the end of the horizon. ' value: '当使用滑动窗口的方法时，优化器会迭代优化问题。
在第一次迭代中，它将仅考虑前 X 个周期（=活动窗口）中的批量。
在接下来的所有迭代中，它将向前滑动此活动窗口。
活动窗口前阶段的批量将被冻结，活动窗口后阶段的批量将被放宽。
优化器将继续向前滑动活动窗口，直到到达范围的尽头。 '
id: '' value: ''
id: 'Single-echelon safety stock calculation:
Calculate safety stocks for any products on pre-determined locations, taking into account service level, demand, demand uncertainty, lead time and lead time variability.
Multi-echelon inventory optimization:
Optimize safety stock deployment for finished goods in multi-echelon supply chain, taking into account service levels, demand, demand uncertainty and lead time. ' value: '单级安全库存计算：
考虑服务水平、需求、需求不确定性、提前期和提前期变化，计算预定位置上任何产品的安全库存。
多级库存优化：
考虑服务水平、需求、需求不确定性和交货期，优化多级供应链中成品的安全库存部署。'
id: ' Check the box to set a start date for the validity of the fulfillment restriction.
Leave unchecked if the fulfillment restriction is valid from the start of the horizon.
Fulfillment restrictions are applied to sales demands that have their start date within the validity period. ' value: '选中此框可设置履行限制有效性的开始日期
如果履行限制从时间范围开始有效，则不选中
履行限制适用于开始日期在有效期内的销售需求'
id: ' Check the box to set an end date for the validity of the fulfillment restriction (the end date is excluded).
Leave unchecked if the fulfillment restriction is valid until the end of the horizon.
Fulfillment restrictions are applied to sales demands that have their start date within the validity period. ' value: '选中此框可设置履行限制有效性的结束日期（不包括结束日期）
如果履行限制在期限结束前有效，则不选中
履行限制适用于开始日期在有效期内的销售需求'
id: ' Select the leaf product that is excluded for fulfillment of sales demands on higher-level products.
Fulfillment restrictions only apply to sales demands on higher-level products.
They are ignored for sales demands on leaf products.' value: ' 选择为满足更高级别产品的销售需求而排除的叶产品。
履约限制仅适用于更高级别产品的销售需求。
而在叶产品的销售需求中，履行限制则被忽略'
id: ' Select the sales segment that the fulfillment restriction applies to.
Fulfillment restrictions only apply to sales demands on higher-level products.
They are ignored for sales demands on leaf products.
The items in the drop-down list are filtered based on the Sales segment selection. ' value: '选择履行限制适用于的销售细分。
履行限制仅适用于更高级别产品的销售需求
而在叶产品的销售需求中，履行限制则被忽略
下拉列表中的项目将根据所选销售细分市场进行筛选'
id: 'The planned campaigns will be adhered to within the campaign horizon.
The campaign horizon can be defined on the unit.
' value: '计划的活动将在活动范围内得到遵守
活动范围可以在单元上定义。
'
id: 'A lot size of 100 means that any operation on this unit can only produce in batches of 100 (can be overwritten on the operation)
Make sure to use Lot size as active goal in the optimizer strategy.' value: '批量大小为100意味着此单元上的任何操作只能批量生产100（可以在操作中覆盖）
请确保在优化器策略中将批量大小作为活动目标'
id: 'A lot size of 100 means that this operation can only produce in batches of 100.
Make sure to use Lot size as active goal in the optimizer strategy.
A lot size of 0 means that the lot size is not specified for this operation.' value: '批量大小为100意味着此操作只能批量生产100个。
请确保在优化器策略中使用批量大小作为活动目标
批量大小为0表示未为此操作指定批量大小'
id: 'A maximum quantity of 100 means that any operation on this unit cannot produce more than 100 per period (can be overwritten on the operation)
Make sure to use Process maximum quantity as active goal in the optimizer strategy.' value: '最大数量为100意味着此单元上的任何操作每个周期的产量不能超过100（可以在操作上覆盖）。
请确保在优化器策略中使用进程最大数量作为活动目标'
id: 'A minimum quantity of 100 means that per period any operation on this unit must either produce nothing or a quantity that is at least 100 (can be overwritten on the operation)
Make sure to use Process minimum quantity as active goal in the optimizer strategy.' value: '“最小数量为100意味着每个周期此单元上的任何操作要么不产生任何结果，要么至少产生100个数量（可以在操作中覆盖）。
确保在优化器策略中使用进程最小数量作为活动目标。”'
id: 'By default the operation gets the volume settings defined on its unit.
Click here to override. ' value: '默认情况下，该操作获取在其单元上定义的音量设置
单击此处覆盖'
id: 'By excluding from the optimizer, the optimizer will not plan the supply of this product but simply assume sufficient supply.
Note that this may result in balance constraints for this product in case of insufficient supply.
To plan the supply as post-processing step after the optimizer run, check the post-processing for sourcing checkbox.' value: '通过从优化器中排除，优化器将不会规划此产品的供应，而只是假设供应充足
请注意，如果供应不足，这可能会导致该产品的平衡限制
要在优化器运行后将供应计划为后处理步骤，请选中“采购后处理”复选框'
id: 'Determines whether all products on this level are a product category.
The inventory levels of all children products of a product category will be balanced by the inventory mix balancing KPI.' value: '确定此级别上的所有产品是否都是产品类别。
一个产品类别的所有子产品的库存水平将通过库存组合平衡KPI来平衡。'
id: 'Earliest start specifies the earliest date at which campaign can start.
A campaign can only be planned on or after this earliest start time.' value: '最早开始指定活动可以开始的最早日期。
活动只能在最早的开始时间或之后进行计划。'
id: 'Horizon on which sales demands can be postponed, starting from the start of planning.
The postponement horizon duration is derived from Time unit and Number of time units.
For example, to allow postponement on 3 months select Months and set number to 3.' value: '从规划开始，销售需求可以推迟的范围
延迟期限持续时间由时间单位和时间单位数得出
例如，要允许延期3个月，请选择月份并将数字设置为3'
id: 'Horizon on which sales demands can be postponed, starting from the start of planning.
The postponement horizon duration is derived from Time unit and Number of time units.
For example, to allow postponement on 3 months select Months and set number to 3.' value: '从规划开始，销售需求可以推迟的范围
延迟期限持续时间由时间单位和时间单位数得出
例如，要允许延期3个月，请选择月份并将数字设置为3'
id: 'How to derive from the lead time on lanes in which period the dependent demand falls.
E.g. consider weekly buckets, a lane with lead time of 5 days, and planned quantity in Week 2:
- From end of period: all of the dependent demand falls in Week 2
- From middle of period: all of the dependent demand falls in Week 1' value: '如何从相关需求下降的运输路线上的提前期中得出。
例如，考虑每周时段、提前期为5天的运输路线和第2周的计划数量：
-从周期结束时起：所有相关需求在第2周下降。
从周期中间起：所有依赖需求在第1周下降'
id: 'How to derive from the lead time on operations in which periods the dependent demand falls.
E.g consider weekly buckets, an operation with lead time of 5 days, and planned quantity in Week 2:
- Proportionally: 5/7 of the dependent demand falls in Week 1 and 2/7 in Week 2
- From end of period: all of the dependent demand falls in Week 2
- From middle of period: all of the dependent demand falls in Week 1' value: '如何从相关需求下降的操作的提前期得出。
例如，考虑周时间段、提前期为 5 天的工序以及第 2 周的计划数量：
- 按比例：5/7 的相关需求在第 1 周下降，2/7 在第 2 周下降2
- 从期末开始：所有相关需求都在第 2 周下降
- 从期中开始：所有相关需求都在第 1 周下降'
id: 'Input quantity: The total quantity of incoming products is used to calculate the capacity usage and costs for this unit
Output quantity: The total quantity of outgoing products is used to calculate the capacity usage and costs for this unit' value: '输入数量:输入产品的总数量用于计算该单位的产能使用和成本
输出数量:输出产品的总数量用于计算该单位的产能使用和成本'
id: 'Leave empty if the product is at the highest level of the product hierarchy.
Otherwise select the parent product.' value: '如果产品处于产品层次结构的最高级别，则保留为空
否则选择父产品'
id: 'Max inventory level in days indicates the maximum number of days of demands that can be fulfilled by the product in stock.
Max inventory level in quantity indicates the maximum amount of demands that can be fulfilled by the product in stock.' value: '输入数量：输入产品的总数量用于计算该单元的容量使用和成本。
输出数量：输出产品的总产量用于计算该单位的容量使用量和成本。＜html＞'
id: 'Maximum duration by which a sales demand that belongs to the postponement horizon can be postponed.
The maximum allowed postponement duration is derived from Time unit and Number of time units.
For example, to allow a postponement of 2 weeks select Weeks and set number to 2.' value: '如果产品处于产品层次结构的最高级别，则保留为空
否则选择父产品'
id: 'Min inventory level in days indicates the minimum number of days of demands that can be fulfilled by the product in stock.
Min inventory level in quantity indicates the minimum amount of demands that can be fulfilled by the product in stock.' value: '以天为单位的最大库存水平表示库存产品可以满足的最大需求天数
最大库存量表示库存产品可以满足的最大需求量'
id: 'Multiplication factor for the efficiency of time-based resources.
For example, set to 0.8 if a resource can only achieve 80% of its specified throughput.' value: '基于时间的资源效率的乘法因子。
例如，当某一资源只能达到指定生产量的80%时，设置为0.8。'
id: 'Sales demands with higher priority are fulfilled first.' value: '优先满足优先级较高的销售需求'
id: 'Select if the periods are used for planning or merely for visualization.
The planning periods define the granularity at which planning is done.
In case of overlapping planning periods, the smallest ones are used.
The planning periods are shown in the period overview in blue.' value: '选择时段是用于规划还是仅用于可视化
计划周期定义了完成计划的粒度
如果计划期重叠，则使用最小的计划期
计划期间以蓝色显示在期间概述中'
id: 'Select the sales segment to which the specification applies.
The items in the drop-down list are filtered based on the navigation panel selection..' value: '选择规范适用的销售细分市场
下拉列表中的项目将根据导航面板选择进行筛选'
id: 'Select the unit that the stocking point belongs to.
This is used for visualization and filtering purposes.
The stocking point will show in the navigation panel as a child of the selected unit.
Leave empty to show the stocking point at the root level.' value: '选择库存点所属的单位。
这用于可视化和过滤目的
库存点将在导航面板中显示为所选单位的子项
保留为空以显示根级别的库存点'
id: 'Select to allow negative inventory on this product in stocking point.
Use for example for input products that form no constraint for the planning but for which you still want to monitor the consumption.
Cannot be used on products in stocking points that have sales demands.' value: '选择此选项可在库存点允许此产品的负库存
例如用于对计划没有限制但您仍想监控消耗的输入产品
不能用于具有销售需求的库存点中的产品'
id: 'Set to a number > 1 if this unit represents multiple identical resources.
For example, set the number of units to two to double the capacity.' value: 'Set to a number > 1如果单位表示多个相同的资源。
例如，将设备数量设置为2，可以使产能翻倍。'
id: 'Set to a number > 1 if this unit represents multiple identical resources.
For example, set the number of units to two to double the capacity设置为一个>1的数字表示多个相同的资源。
例如，将设备数量设置为2，可以使产能翻倍Shelf life can be used for perishable products.
When the inventory of a perishable product is larger than the demand within its shelf life, a constraint violation is shown.' value: '保质期可用于易腐产品
当易腐产品的库存大于其保质期内的需求时，将显示违反约束'
id: 'Staged import - data is imported into MP through the staging dataset.
Define import profiles to specify which data to import and where to source from.
Use the Sync Object Browser application to inspect the staged data.' value: '分段导入——数据通过分段数据集导入MP。
定义导入配置文件来指定要导入哪些数据以及从何处获得源数据。
使用同步对象浏览器应用程序检查暂存数据。'
id: 'The Start date specifies as of when these settings become active.
If this date falls in the middle of a period, they take effect from the next period onwards.' value: '“开始日期”指定这些设置变为活动状态的日期。
如果该日期落在一个时期的中间，则从下一个时期开始生效。'
id: 'The Start date specifies as of when these settings become active.
If this date falls in the middle of a period, they take effect from the next period onwards' value: '“开始日期”指定这些设置变为活动状态的日期。
如果这个日期落在一个时期的中间，则从下一个时期开始生效'
id: 'The capacity type affects the calculation of capacity consumption and definition of capacity constraints
- Infinite: Resource without capacity constraints
- Quantity: Resource for which capacity constraints are defined in quantity
- Quantity aggregation: Parent unit of multiple identical quantity-based resources that spread the load evenly
- Time: Resource with rate-based operations for which constraints are defined in time
- Time aggregation: Parent unit of multiple identical time-based resources that spread the load evenly
- Transport quantity: Transportation resource whose capacity constraints are continuous' value: '容量类型影响容量消耗的计算和容量约束的定义
- 无限：无容量约束的资源
- 数量：以数量定义容量约束的资源
- 数量聚合：父级均匀分布负载的多个基于数量的相同资源的单元
- 时间：具有基于速率的操作的资源，其约束在时间中定义
- 时间聚合：多个相同的基于时间的资源分布的父单元负载均匀
- 运输量：容量约束连续的运输资源<html>'
id: 'The duration from the start of planning which the unit is frozen.
The duration is rounded up to the start of the next most granular period.' value: '从规划开始到单位被冻结的时间。
持续时间算到下一个最粒状周期的开始。'
id: 'The lead time defines the duration of a trip on this lane leg.
Click to override the default lead time defined on the lane.' value: '交货时间定义了这条车道上一段行程的持续时间。
单击可覆盖车道上定义的默认交付时间。'
id: 'The lead time defines the duration of a trip on this lane.
The value entered here is the default lead time applied to the lane legs.
This default value can be overridden on the lane legs' value: '交付时间定义了这条车道上一段行程的持续时间。
这里输入的值是应用于车道段的默认交付时间。
这个默认值可以在车道段上被重写'
id: 'The manufacture date of the product. This is used as the starting point of the shelf life calculation.
Only applicable to products with shelf-life enabled.' value: '产品的生产日期。这被用作保质期计算的起点。
仅适用于已启用保质期的产品。'
id: 'The number of historical periods before the Start of planning (only counting periods of full duration).
Historical periods are by definition frozen.' value: '在开始计划之前的历史时期的数量(只计算完整周期的时期)。
根据定义，历史时期是冻结的。'
id: 'The number of previous periods (including the current period) which the smart plan should consider when planning the supply of this PISPIP.
If set to 1, the smart plan will consider the selection and its upstream processes/stocking points within the same period and in any period required by the leadtime of the processes.
If set to a high value, the smart plan will consider the selection and its upstream processes/stocking points from the start of the horizon until the end of the selected period.' value: '智能计划在规划此 PISPIP 的供应时应考虑的先前周期数（包括当前周期）。
如果设置为 1，智能计划将考虑选择及其上游流程/库存点在同一时期和流程提前期所需的任何时期内。
如果设置为高值，则智能计划将考虑选择及其上游流程/库存点，从时间范围开始到结束选定的时间段。'
id: 'The optimizer balances the products per product category based on their average demand.
If a target in days has been specified, then the average demand will be calculated over the next target number of days.
If no target in days has been specified, then the average demand will be calculated over the next X periods, where X is the default number of periods specified here.' value: '优化器根据产品的平均需求平衡每个产品类别的产品。
如果指定了目标天数，则将在下一个目标天数内计算平均需求。
如果未指定以天为单位的目标，则将计算接下来 X 个周期的平均需求，其中 X 是此处指定的默认周期数。'
id: 'The period duration is derived from Time unit and Number of time units.
For example, to create bi-weekly periods select Week and set number to 2.' value: '周期持续时间由时间单位和时间单位的数量得到。
例如，选择“Week”并将数量设置为2创建双周周期。'
id: 'The range of tolerable difference between the actual value and the planned value.
For example, if the outlier tolerance is 20% and the planned inventory is 100,
then the actual value which is smaller than 80 or larger than 120 will be highlighted as violation.' value: '实际值和计划值之间的容许差异范围
例如，如果异常值公差为20%，计划库存为100，
则小于80或大于120的实际值将突出显示为违规'
id: 'The tolerable percentage of instances that are consistent between planned inventory and actual inventory.
For example, if the bias tolerance is 80% and less than 8 instances out of 10 have consistent value between planned inventory and actual inventory,
the product in stocking point will be highlighted as violation.' value: '计划库存和实际库存之间一致的实例的可容忍百分比
例如，如果偏差容差为80%，且计划库存和实际库存之间的一致值少于10个实例中的8个，
库存点中的产品将突出显示为违规'
id: 'The unit of measurement is defined on the product.
Select to use a different unit of measurement for this stocking point.' value: '测量单位定义在产品上。
选择使用此库存点的不同计量单位。'
id: 'This date specifies the alignment of the period starts.
For example, for yearly periods, setting this date to 16-June-2010 results in periods that start at June 16.
This date does not have to be within the horizon, but will be updated automatically to the start of the most recent period when pressing okay.' value: '此日期指定时段开始的对齐方式
例如，对于年度期间，将此日期设置为2010年6月16日将导致期间从6月16号开始。
此日期不必在期间内，但按“确定”时将自动更新到最近一个期间的开始'
id: 'This parameter is used to balance the memory load versus the optimizer runtime for trip planning.
After an optimizer run, unused trips (i.e. quantity = 0) are removed if the percentage of used trips is below this value.' value: '该参数用于平衡行程规划的内存负载与优化器运行时
在优化器运行后，如果已使用行程的百分比低于此值，将删除未使用的行程（即数量=0）。'
id: 'Trips are broken down into multiples of the lot size.
The quantity used for capacity calculation is rounded up to the next multiple of the lot size.
For example, for a lot size of 25, moving 60 tons consumes 75 tons of capacity or the equivalent of 3 trips.' value: '行程被分解为批量的倍数
用于容量计算的数量四舍五入到批量的下一个倍数
例如，对于25个批次，移动60吨消耗75吨的容量或相当于3次旅行'
id: 'When there are multiple periods between the start and end dates, the quantity is disaggregated proportionally over the periods.
The end date is excluded, i.e. an end date of 01-May means up till and including 30-April.' value: '当开始日期和结束日期之间有多个期间时，数量将按期间按比例进行分类
结束日期不包括在内，即5月1日的结束日期意味着直到并包括4月30日'
id: 'A changeover occurs when switching between operations belonging to different tool groups within a unit period.' value: '在单位时间内，属于不同工具组的操作之间发生切换。'
id: 'A locked feedback requires optimizer to respect the exact amount while generating a plan.A unlocked feedback is the minimum threshold that the optimizer should respect while generating a plan.' value: '锁定反馈要求优化器在生成计划时尊重精确的数量。未锁定反馈是优化器在生成计划时应遵守的最小阈值。'
id: 'A maximum quantity of 100 means that this operation cannout produce more than 100 per period.' value: '最大数量为100意味着该操作不能在每个周期产生超过100个。'
id: 'A minimum quantity of 100 means that per period, this operation must either produce nothing or a quantity that is at least 100.' value: '最小数量 100 意味着每个周期，此操作要么不生产，要么数量至少为 100。'
id: 'Absolute lower limit' value: '绝对下限'
id: 'Absolute tolerance applied to constraints and sanity check messages.' value: '应用于约束和合理性检查消息的绝对容差。'
id: 'Absolute upper limit' value: '绝对上限'
id: 'Absolute;Relative to inventory value' value: '绝对;相对库存值'
id: 'Account' value: '账目'
id: 'Account structure applies to all scenarios' value: '帐户结构适用于所有场景'
id: 'Account type' value: '账目类型'
id: 'Accounts' value: '账目'
id: 'Accounts (template)' value: '账目（模版）'
id: 'Action' value: '行动'
id: 'Activate' value: '激活'
id: 'Activate all goals.' value: '激活所有目标'
id: 'Activate dataset' value: '激活数据集'
id: 'Activate goal.' value: '激活目标'
id: 'Active goals' value: '活跃目标'
id: 'Actual Inventories' value: '实际库存'
id: 'Actual Inventory' value: '实际库存'
id: 'Actual inventory' value: '实际库存'
id: 'Add ingredients to the selected recipies' value: '添加配料到所选配方'
id: 'Add input product...' value: '添加输入产品'
id: 'Add input...' value: '添加输入…'
id: 'Add operation to existing routing step' value: '添加工艺过程到已有工艺步骤'
id: 'Add output product...' value: '添加输出产品'
id: 'Add output...' value: '添加输出…'
id: 'Adjust Quantity...' value: '调整数量...'
id: 'Adjust quantity' value: '调整数量'
id: 'Adjust quantity...' value: '调整数量...'
id: 'Administration' value: '管理'
id: 'Advanced' value: '高级的'
id: 'Aggregated capacity' value: '总计产能'
id: 'Algorithm Selection' value: '算法选择'
id: 'Alignment' value: 'Alignment'
id: 'All dependent and sales demands are fulfilled, but there are unfulfilled inventory constraints or targets.' value: '所有相关需求和销售需求都得到了满足，但还有未满足的库存限制或目标。'
id: 'All user groups' value: '所有用户群'
id: 'Allocation' value: '分配'
id: 'Allow WIP inventory' value: '允许在制品库存'
id: 'Allow negative inventory' value: '允许负库存'
id: 'Allow shift pattern optimization' value: '允许优化班组模型'
id: 'Allowed Shift Patterns' value: '允许班组模型'
id: 'Allowed operations in campaign types' value: '允许能块类型中使用工艺过程'
id: 'Allowed operations in transition types' value: '允许运输类型中使用工艺过程'
id: 'Allows the definition of a secondary capacity constraint with a different unit of measurement on the transportation resource. E.g. Constraint by volume and weight.' value: '允许在运输资源上使用不同的计量单位定义次要产能约束，例如受体积和重量限制。'
id: 'An input lot size of 100 means that any inputs of operation using this product in stocking point will have to be a multiple of 100. By default 0 means disabled.' value: '输入批量大小为 100 意味着在库存点使用此产品的任何操作输入都必须是 100 的倍数。默认情况下，0 表示禁用。'
id: 'Any campaign requirements will be considered from the start of the active planning horizon for the duration specified here' value: '在此处指定的持续时间内，将从活动计划范围的开始考虑任何活动要求。'
id: 'Arrival' value: '到达'
id: 'Assign' value: '指派'
id: 'Assign product as operation input' value: '将产品分配为操作输入'
id: 'Assign product as operation output' value: '将产品分配为操作输出'
id: 'Assign product in routing to stocking point' value: '将工艺路线中的产品分配到库存点'
id: 'Assign product to operation input group' value: '将产品分配到操作输入组'
id: 'Assign to all usergroups' value: '分配到所有用户群'
id: 'Assign to usergroup' value: '分配到用户群'
id: 'Assigned Products' value: '分配的产品'
id: 'Assigned products' value: '分配的产品'
id: 'Assigned to Stocking Points' value: '分配给库存点'
id: 'Assigned user groups' value: '分配的用户群'
id: 'Assumption' value: '假设'
id: 'Assumptions' value: '假设'
id: 'Authorizations' value: '授权'
id: 'Auto arrange products' value: '自动安排产品'
id: 'Automatic scaling frequency' value: '自动伸缩频率'
id: 'Balance the inventory build-up of different products of a given category.' value: '平衡指定类别不同产品的库存量'
id: 'Balance tolerance' value: '平衡允差'
id: 'Batch edit' value: '批量修改'
id: 'Batch edit capacity' value: '批量修改产能'
id: 'Batch edit infinite capacity' value: '批量修改无限产能'
id: 'Batch edit lot size' value: '批量修改批次大小'
id: 'Batch edit maintenance' value: '批量编辑维护'
id: 'Batch edit max inventory level' value: '批量修改最大库存水平'
id: 'Batch edit maximum postponement' value: '批量编辑最大延期'
id: 'Batch edit min inventory level' value: '批量修改最小库存水平'
id: 'Batch edit miscellaneous' value: '批量修改其他属性'
id: 'Batch edit note' value: '批量编辑注释'
id: 'Batch edit postponement horizon' value: '批量编辑延期范围'
id: 'Batch edit secondary capacity' value: '批量编辑辅助容量'
id: 'Batch edit shift pattern optimization' value: '批量编辑班次模式优化'
id: 'Batch edit validity' value: '批量编辑有效性'
id: 'Below you can see which functionalities have been assigned to you. This assignment can be changed in the user administrator application.' value: '下面您可以看到哪些功能已分配给您。可以在用户管理员应用程序中更改此分配。'
id: 'Bias tolerance (%)' value: '偏差容差 (%)'
id: 'Blending' value: 'Blending'
id: 'Bookmark' value: '书签'
id: 'Bookmark current selection' value: '添加当前选择到书签'
id: 'Bookmarks' value: '书签'
id: 'Bottleneck Detection' value: '瓶颈检测'
id: 'Bottleneck Detection Parameters' value: '瓶颈资源检测参数'
id: 'Bottleneck Resources' value: '瓶颈资源'
id: 'Bottleneck capacity' value: '瓶颈产能'
id: 'Bottleneck detection window' value: '瓶颈检测窗口'
id: 'Bottleneck resources' value: '瓶颈资源'
id: 'Bottleneck threshold (%)' value: '瓶颈资源阈值(%)'
id: 'Bottleneck tolerance (%)' value: '瓶颈资源允差范围(%)'
id: 'Browse' value: '浏览'
id: 'Budget' value: '配额'
id: 'By default the meta optimizer ends searching for improvements once it has converged on the last level of the strategy. Override to change this last level' value: '默认情况下，一旦元优化器收敛到策略的最后一级，它就会停止搜索改进。 覆盖以更改最后一个级别。'
id: 'By default the meta optimizer starts searching for improvements on level 0 (the hidden slack level) until converged and then it advances to level 1 (the first level of the strategy), etc. Override to change this first focus level. For any iteration, scores prior to current focus are kept at equal or bettter quality' value: '默认情况下，一旦元优化器收敛到策略的最后一级，它就会结束搜索改进。覆盖以更改最后一个级别'
id: 'CO2 emission' value: '二氧化碳排放'
id: 'Calculated Safety stock' value: '计算安全库存'
id: 'Calculations use rounding to the specified number of decimals. It does not affect representation of numbers in the application.' value: '计算使用四舍五入到指定的小数位数。 它不影响应用程序中数字的表示。'
id: 'Campaign' value: '活动'
id: 'Campaign Optimization' value: '活动优化'
id: 'Campaign Planning' value: '活动计划'
id: 'Campaign Types' value: '活动类型'
id: 'Campaign combi elements' value: '能块'
id: 'Campaign combis' value: '活动组合'
id: 'Campaign horizon' value: '能块周期'
id: 'Campaign planning' value: '活动计划'
id: 'Campaign type' value: '活动类型'
id: 'Campaign types' value: '活动类型'
id: 'Campaign unit sub periods' value: '能块单元子周期'
id: 'Campaign units' value: '能块单元'
id: 'Campaigns' value: '活动'
id: 'Campaigns & Transitions' value: '能块&过度'
id: 'Campain combis' value: '能块组合'
id: 'Capacities' value: '产能'
id: 'Capacities allows users to define various types of capacities and supply targets' value: '容量允许用户定义各种类型的容量和供应目标'
id: 'Capacity' value: '产能'
id: 'Capacity Planning' value: '产能计划'
id: 'Capacity smoothing' value: '产能平滑'
id: 'Capacity type' value: '产能类型'
id: 'Capacity usage' value: '产能使用情况'
id: 'Changeover' value: '转换'
id: 'Changeover time' value: '换型时间'
id: 'Check this option to import the changes made in the database and excel files while executing import profiles.' value: '选中此选项可在执行导入配置文件时导入数据库和excel文件中所做的更改。'
id: 'Check this option to overwrite user-created or edited data for imported objects' value: '选中此选项以覆盖导入对象的用户创建或编辑的数据。'
id: 'Check to allow WIP inventory to be kept in between routing steps' value: '选中以允许在工艺路线步骤之间保留 WIP 库存。'
id: 'Check to override the capacity type and (temporarily) plan this unit as infinite' value: '选中以覆盖产能类型并（暂时）将此单位计划为无限。'
id: 'Check to plan the stocking point against infinite storage capacity.' value: '检查以根据无限存储产能计划库存点。'
id: 'Click export button to download file' value: '单击导出按钮下载文件'
id: 'Click to cancel export' value: '点击取消导出'
id: 'Click to export' value: '点击导出'
id: 'Click to export.' value: '点击导出'
id: 'Collapse slack level' value: '坍塌松弛水平'
id: 'Color' value: '颜色'
id: 'Color scheme' value: '颜色方案'
id: 'Comments' value: '注释'
id: 'Configure' value: '配置'
id: 'Configure the S&OP workflow steps and subsequent activities.' value: '配置S&OP工作流步骤和后续活动。'
id: 'Constraint violation' value: '违反限制'
id: 'Copy' value: '复制'
id: 'Copy Scenario...' value: '复制场景...'
id: 'Copy recipes including recipe ingredients' value: '复制配方，包括配方成分'
id: 'Copy scenario...' value: '复制场景...'
id: 'Copy...' value: '复制'
id: 'Cost' value: '成本'
id: 'Cost changes will not affect the existing cost.' value: '成本改变将不影响现有成本。'
id: 'Cost driver' value: '成本动因'
id: 'Cost per entity' value: '基于单个实体的成本'
id: 'Cost per period' value: '基于单个周期的成本'
id: 'Costs' value: '成本'
id: 'Create' value: '创建'
id: 'Create Assumption...' value: '创建假设场景'
id: 'Create Ingredients' value: '创建配料'
id: 'Create a what-if scenario based on the current scenario' value: '根据当前场景创建假设场景'
id: 'Create an assumption for the current scenario' value: '为当前场景创建一个假设'
id: 'Create demo data' value: '创建Demo数据'
id: 'Create folder...' value: '新建文件夹...'
id: 'Create new routing' value: '创建新的工艺路径'
id: 'Create operation in new routing step' value: '在新工艺路线步骤中创建操作'
id: 'Create operation link' value: '创建操作链接'
id: 'Create operation...' value: '创建工艺过程…'
id: 'Create recipe ingredients' value: '创建配方配料'
id: 'Create routing step...' value: '创建工艺步骤…'
id: 'Create scenario...' value: '创建场景'
id: 'Create stocking point...' value: '创建库存点位…'
id: 'Create unit...' value: '创建供应链单元…'
id: 'Currencies' value: '货币'
id: 'Currency' value: '货币'
id: 'Currency Rates' value: '货币汇率'
id: 'Currency rate' value: '货币汇率'
id: 'Current period' value: '当前周期'
id: 'Current user functionalities' value: '当前使用功能'
id: 'Customer order' value: '客户订单'
id: 'Customer orders' value: '客户订单'
id: 'Customer orders at planning level' value: '计划周期内客户订单'
id: 'DEF; Excel' value: 'DEF; Excel'
id: 'Data' value: '数据'
id: 'Data Limits' value: '数据限制'
id: 'Datasets without scenario' value: '无场景数据集'
id: 'Date' value: '日期'
id: 'Day;Quantity' value: '天;数量'
id: 'Days ;Quantity' value: '天 ;数量'
id: 'Days;Quantity' value: '天;数量'
id: 'Deactivate' value: '取消激活'
id: 'Deactivate all goals.' value: '取消激活所有目标'
id: 'Deactivate goal.' value: '取消激活目标'
id: 'Decimals' value: '小数点'
id: 'Decrease level' value: '降低水平'
id: 'Decrease weight' value: '降低权重'
id: 'Default Capacities' value: '默认产能'
id: 'Default Parameters' value: '默认参数'
id: 'Default UoM of CO2 emission' value: '二氧化碳排放的默认计量单位'
id: 'Default UoM to be used for defining CO2 emission rates and calculating the global KPI Total CO2 emission.' value: '用于定义 CO2 排放率和计算全球 KPI 总 CO2 排放量的默认计量单位。'
id: 'Default cost' value: '默认成本'
id: 'Default efficiency' value: '默认效率'
id: 'Default inventory holding costs' value: '默认库存持有成本'
id: 'Default inventory holding costs:' value: '默认库存持有成本:'
id: 'Default max capacity' value: '默认最大产能'
id: 'Default max capacity per day' value: '默认最大日产能'
id: 'Default maximum duration for the campaign.' value: '活动的默认最长持续时间'
id: 'Default maximum duration for the transition type.' value: '过渡类型的默认最大持续时间。'
id: 'Default maximum quantity to be produced during the campaign.' value: '活动周期生产的默认最大数量。'
id: 'Default min capacity per day' value: '默认每天最小容量'
id: 'Default minimum duration for the campaign.' value: '活动的默认最短持续时间。'
id: 'Default minimum duration for the transition type.' value: '过渡类型的默认最短持续时间。'
id: 'Default minimum quantity to be produced during the campaign.' value: '活动周期要生产的默认最小数量。'
id: 'Default number of periods for average demand' value: '平均需求的默认周期数'
id: 'Default number of perios for average demand XX' value: '平均需求 XX 的默认周期数'
id: 'Default shift pattern' value: '默认班次模式'
id: 'Default smart plan strategy' value: '默认智能计划策略'
id: 'Define and plan production campaigns.' value: '定义和计划生产活动。'
id: 'Define expiry and maturation constraints on products.' value: '定义产品的到期和到期限制。'
id: 'Define postponement rules and perform demand postponement.' value: '定义延期规则并执行需求延期。'
id: 'Delete...' value: '删除...'
id: 'Delta (%)' value: 'Delta (%)'
id: 'Demand' value: '需求'
id: 'Demand Fulfillment' value: '需求满足'
id: 'Demand fulfillment per product' value: '需求满足-产品'
id: 'Demand fulfillment per sales segment' value: '需求满足-销售区域'
id: 'Demand fulfillment per stocking point' value: '需求满足-库存点'
id: 'Demand postponement' value: '需求延迟'
id: 'Demand uncertainty (%)' value: '需求不确定性(%)'
id: 'Demands' value: '需求'
id: 'Deselect' value: '取消选择'
id: 'Deselect All' value: '取消选定所有'
id: 'Destination' value: '目的'
id: 'Destinations' value: '目的'
id: 'Detailed Schedule Import' value: '产线排程导入'
id: 'Detailed schedule' value: '详细时间表'
id: 'Determines the supply chain scope to be considered by the optimizer.' value: '确定优化器要考虑的生产计划范围。'
id: 'Determines whether the smart plan is allowed to override the locked planning' value: '确定是否允许智能计划覆盖锁定的计划'
id: 'Determines if a changeover is required on successive period tasks. Period tasks using different tools will result in a changeover whose duration is specified in the global parameters.' value: '确定是否需要对连续周期的任务进行转换。 使用不同工具的周期任务将导致转换，其持续时间在全局参数中指定。'
id: 'Developer tools.' value: '开发工具'
id: 'Development' value: '开发'
id: 'Deviation Detection' value: '偏差检测'
id: 'Direct import - data is imported directly into MP, overwriting existing data' value: '直接导入 - 数据直接导入 MP，覆盖现有数据'
id: 'Disable' value: '禁用'
id: 'Down' value: '向下'
id: 'Downstream' value: '下游'
id: 'Drill down' value: '向下钻取'
id: 'Drill up ' value: '向上钻取'
id: 'Drop down list to pick an existing set.' value: '下拉列表以拾取现有集。'
id: 'Drop operation on product, or drop product on operation while holding CTRL' value: '在产品上放置操作，或在按住CTRL键的同时在操作上放置产品'
id: 'Drop product on operation' value: '将产品拖放到操作上'
id: 'Drop product on operation input' value: '将产品拖放到操作输入上'
id: 'Drop product on operation input group' value: '将产品拖放到操作输入组上'
id: 'Drop routings or operations here' value: '在此处放置路线或操作'
id: 'Drop source operation on destination operation' value: '将源操作拖放到目标操作上'
id: 'Drop stocking point on product or vice versa' value: '将库存点拖放到产品上，反之亦然'
id: 'Drop unit in routing list' value: '工艺路线列表中的删除单元'
id: 'Drop unit on routing step' value: '将单位拖放到工艺路线步骤上'
id: 'Drop unit on the empty area of the canvas' value: '将单元放置在画布的空白区域'
id: 'Duration (TimeUnit)' value: '持续时间（时间单位）'
id: 'Duration inventory mix balancing filter' value: '持续时间库存混合平衡过滤器'
id: 'Duration inventory mix balancing filter XX days' value: '库存混合平衡过滤器的持续时间：XX天'
id: 'Duration lotsize horizon' value: '批量大小的持续时间'
id: 'Earliest start' value: '最早开始'
id: 'Edit' value: '编辑'
id: 'Edit KPI Settings...' value: '编辑KPI设置...'
id: 'Edit authorization...' value: '编辑授权'
id: 'Edit calendar...' value: '编辑日历…'
id: 'Edit display index...' value: '编辑显示顺序'
id: 'Edit number of levels...' value: '编辑级别数...'
id: 'Edit product display index' value: '编辑产品展示指数'
id: 'Edit stocking point display index' value: '编辑库存点展示指数'
id: 'Edit the name of new set.' value: '编辑新集合的名称。'
id: 'Edit unit display index' value: '编辑单位展示指数'
id: 'Efficiency ' value: '效率'
id: 'Enable' value: '开启'
id: 'Enable campaign sequencing optimizer' value: '启用活动排序优化器'
id: 'Enable iterative optimization on sub puzzles' value: '对子谜题启用迭代优化'
id: 'Enable shift pattern optimization' value: '启用班次模式优化'
id: 'End after' value: '在之后结束'
id: 'End of the detection window with respect to the start of the planning.' value: '相对于计划开始的检测窗口结束。'
id: 'Entire planning horizon;Fixed number of periods:' value: '整个规划范围;固定周期数：'
id: 'Entities' value: '实体'
id: 'Entities allows users to define supply chain resources and stocking points.' value: '实体允许用户定义供应链资源和库存点。'
id: 'Excel export mode' value: 'Excel导出模式'
id: 'Excel path' value: 'Excel路径'
id: 'Excel;3DDrive;Data exchange framework' value: '擅长3DDrive;数据交换框架'
id: 'Exclude from fulfillment KPIs' value: '从实现的KPI中排除'
id: 'Exclude from fulfilment KPIs' value: '不符合KPI'
id: 'Exclude from inventory mix balancing' value: '从库存组合平衡中排除'
id: 'Exclude from inventory of stocking point' value: '从库存点的库存中排除'
id: 'Exclude from optimizer' value: '从优化器中排除'
id: 'Exclude from shelf life and maturation' value: '不包括保质期和成熟期'
id: 'Exclude from utilization of unit' value: '不使用单位'
id: 'Exclude operation input or output from the utilization calculation of unit, depending on whether it is calculated based on input or output.' value: '从单位利用率计算中排除操作输入或输出，取决于是根据输入还是输出计算。'
id: 'Exclude product in stocking point from the inventory calculation of stocking point.' value: '从库存点的库存计算中排除库存点中的产品。'
id: 'Exclude this product in stocking point from inventory mix balancing' value: '从库存组合平衡中排除库存点中的该产品'
id: 'Export Horizon' value: '导出范围'
id: 'Export Planned Orders in respective export mode.' value: '以各自的导出模式导出计划订单。'
id: 'Export data' value: '导出数据'
id: 'Export data from MP' value: '从 MP导出数据'
id: 'Export to Excel' value: '输出到Excel'
id: 'Export to Scheduler' value: '导出到调度程序'
id: 'Export to XML' value: '导出到XML'
id: 'External Supplies' value: '库存导入'
id: 'External Supply' value: '库存导入'
id: 'External Supply Chart' value: '外部供应图'
id: 'External supply' value: '库存导入'
id: 'Factor' value: '因子'
id: 'Feedback' value: '反馈'
id: 'Feedback is locked' value: '反馈已锁定'
id: 'Feedback is locked. Optimizer must plan the fixed quantity. ' value: '反馈被锁定。优化器必须计划固定数量。'
id: 'Feedback is unlocked. Optimizer must respect the feedback value as the minimum threshold.' value: '反馈被解锁。优化器必须将反馈值作为最小阈值。'
id: 'Feedbacks' value: '反馈'
id: 'Filter' value: '筛选过滤'
id: 'Filter by Accounts' value: '根据账户过滤'
id: 'Finances' value: '财务'
id: 'Financials' value: '财务'
id: 'Firmed customer orders cannot be postponed.' value: '已确认订单不可以被延期'
id: 'First level of strategy where the meta optimizer will work to improve the plan iteratively' value: '元优化器将迭代改进计划的第一级策略'
id: 'Folder' value: '文件夹'
id: 'Folder...' value: '文件夹…'
id: 'For options Add, a negative value can be used to subtract instead of add.' value: '对于选项“添加”，可以使用负值进行减法而不是添加。'
id: 'For products that are excluded from the optimizer, this post-processing step will plan the sourcing by means of smart plan.' value: '对于优化器中排除的产品，此后处理步骤将通过智能计划来计划采购。'
id: 'Forecast' value: '预测'
id: 'Forecasted sales demands' value: '销售预测'
id: 'Forecasts' value: '预测'
id: 'Forecasts at planning level' value: '计划周期内预测'
id: 'Free' value: 'Free'
id: 'Free capacity' value: '可用产能'
id: 'From' value: '从'
id: 'Fulfilled quantity' value: 'Fulfilled quantity'
id: 'Fulfillment Restrictions' value: '满足需求限制'
id: 'Fulfillment Targets' value: '满足需求目标'
id: 'Fulfillment restriction' value: '满足需求限制'
id: 'Fulfillment target' value: '满足需求目标'
id: 'Full storage;Partial storage;Memory only;Cached storage;Hybrid storage;Standalone storage' value: '充分储存;部分储存;仅内存;缓存存储;混合存储;独立存储'
id: 'Functionalities...' value: '功能…'
id: 'Future' value: '未来'
id: 'Future periods' value: '未来周期'
id: 'General' value: '通用'
id: 'General Data' value: '通用数据'
id: 'General Settings' value: '通用设置'
id: 'Generate Safety Stock' value: '通用安全库存'
id: 'Generate Safety Stocks' value: '生成安全库存'
id: 'Global object group' value: '通用对象分组'
id: 'Goal' value: '目标'
id: 'Granularity' value: '颗粒度'
id: 'Group 2' value: '组2'
id: 'Group operation inputs' value: '组操作投入'
id: 'Group1' value: '组1'
id: 'Handle confirmed planned quantities.' value: '处理已确认的计划数量'
id: 'Has max level' value: '有最大级别'
id: 'Has secondary capacity' value: '有第二产能'
id: 'Having an unrestricted bonus-driven goal may result in an unbounded and potentially infeasible plan.
Please prioritze a penalty-driven goal over any bonus-driven goals.' value: '拥有不受限制的奖金驱动目标可能会导致计划不受限制且可能不可行。
请优先考虑惩罚驱动目标而不是任何奖金驱动目标。'
id: 'Hide all lane legs' value: '隐藏所有车道段'
id: 'Hide all nodes' value: '隐藏所有节点'
id: 'Hide all stocking point' value: '隐藏所有库存点'
id: 'Hide all units' value: '隐藏所有单位'
id: 'Hide node' value: '隐藏节点'
id: 'Hide the selected KPI(s)' value: '隐藏选定的KPI'
id: 'High threshold' value: '高阈值'
id: 'Highest severity ' value: '最高严重级别'
id: 'Historical' value: '历史'
id: 'Historical period / Unavailable' value: '历史周期 / 不可用的'
id: 'Historical periods' value: '历史周期'
id: 'Hold safety stock for selected product in stocking point. To be used in conjunction with safety stock calculation.' value: '在库存点为选定的产品保留安全库存。 与安全库存计算结合使用。'
id: 'Horizon' value: '周期长度'
id: 'ID' value: 'ID'
id: 'If checked, the smart plan will ensure that the total supply of this product in this stocking point in this period will be equal to the specified total supply.
If unchecked, the smart plan will determine the demand fulfillment of the product in this stocking point in this period according to the selected strategy.' value: '如果选中，智能计划将确保该期间该库存点的该产品总供应量等于指定的总供应量
如果未选中，智能计划将根据所选策略确定该期间该库存点产品的需求满足。'
id: 'If set to true then slack level is added to focus level for a single solver call' value: '如果设置为true，则松弛级别将添加到单个解算器调用的焦点级别'
id: 'Ignore' value: '忽视'
id: 'Import & export data. Configure integration settings.' value: '导入和导出数据。配置集成设置。'
id: 'Import from XML' value: '从XML导入'
id: 'Import profile' value: '导入简介'
id: 'Import profiles' value: '导入简介'
id: 'Importance' value: '重要性'
id: 'Inactive goals' value: '不活跃目标'
id: 'Include from utilization of unit' value: '包括装置利用率'
id: 'Include in calculation of supply specification' value: '包括在供应规范的计算中'
id: 'Include in utilization of unit' value: '包含在机组利用率中'
id: 'Include operation input or output from the utilization calculation of unit, depending on whether it is calculated based on input or output.' value: '包括单元利用率计算的操作输入或输出，取决于它是基于输入还是基于输出计算的。'
id: 'Increase level' value: 'Increase level'
id: 'Increase weight' value: '增加权重'
id: 'Indicate the horizon in which the MP plan will be exported' value: '指明将导出MP计划的范围'
id: 'Infinite capacity' value: '无限产能'
id: 'Infinite;Quantity;Quantity aggregation;Time;Time aggregation;Transport quantity' value: '无限;数量;数量聚合;时间;时间聚合;运输量'
id: 'Ingredient' value: '成分'
id: 'Ingredients' value: '成分'
id: 'Input' value: '输入'
id: 'Input group' value: '输入组'
id: 'Input lot size (UOM)' value: '输入批量（UOM）'
id: 'Input quantity' value: '输入量'
id: 'Input quantity;Output quantity' value: '输入量;产量'
id: 'Inventory' value: '库存'
id: 'Inventory Accounts' value: '存货账户'
id: 'Inventory Cost' value: '存货成本'
id: 'Inventory Costs' value: '存货成本'
id: 'Inventory Levels' value: '库存水平'
id: 'Inventory Parameters' value: '库存参数'
id: 'Inventory Target' value: '库存目标'
id: 'Inventory Targets' value: '库存目标'
id: 'Inventory balancing settings' value: '库存平衡设置'
id: 'Inventory is allowed to go negative.' value: '允许库存为负数。'
id: 'Inventory level end' value: 'Inventory level end'
id: 'Inventory levels' value: '库存水平'
id: 'Inventory mix balancing' value: '库存组合平衡'
id: 'Inventory value of products has to be defined for calculating inventory holding costs.' value: '必须定义产品的存货价值，以计算存货持有成本。'
id: 'Is by-product' value: '是副产品'
id: 'Is eligible for netting' value: '有资格进行净额结算'
id: 'Is firmed' value: '是否确定'
id: 'Is planned infinite' value: '是否无限计划'
id: 'Is product category' value: '是产品类别'
id: 'Is usable if expired within period' value: '如果在期限内过期，则可用'
id: 'Is usable if matured within period' value: '如果在期限内到期，则可用'
id: 'KPI Dashboard' value: 'KPI面板'
id: 'KPI Horizon' value: 'KPI范围'
id: 'KPI Matrix' value: 'KPI矩阵'
id: 'KPI Selection' value: 'KPI选择'
id: 'KPI Settings' value: 'KPI设置'
id: 'KPI horizon' value: 'KPI范围'
id: 'KPI horizon will automatically be reset to planning horizon start and end after period roll.' value: 'KPI 跨度将在周期滚动后自动重置为计划跨度开始和结束。'
id: 'Keep Safety Stock' value: '保持安全库存'
id: 'Keep safety stock' value: '保持安全库存'
id: 'Lane' value: '车道'
id: 'Lane Definitions' value: '运输路径定义'
id: 'Lane Legs' value: '运输路线'
id: 'Lane leg' value: '车道段'
id: 'Lanes' value: '车道'
id: 'Last focus level' value: '上一focus等级'
id: 'Lead time' value: '提前期'
id: 'Lead time for dependent demand' value: '相关需求的交货时间'
id: 'Leave empty if the unit is at the highest level; otherwise select the parent unit' value: '如果单元处于最高级别，则保留为空;否则，选择父单位'
id: 'Left' value: '左侧'
id: 'Legend capacity planning' value: '图例产能计划'
id: 'Legend period' value: '图例周期'
id: 'Legend product planning' value: '图例产品计划'
id: 'Legend routing configurator' value: '图例工艺路线配置器'
id: 'Legend supply planning' value: '图例供应计划'
id: 'Legend...' value: '图例'
id: 'Length of time' value: '时间长度'
id: 'Level' value: 'Level'
id: 'Limit on the number of campaign and transition changes per combi.' value: '对每个组合的活动和过渡更改数量的限制。'
id: 'Limit the gap in capacity usage between subsequent periods for specific resources.' value: '限制特定资源的后续时段之间的容量使用差距。'
id: 'Limit the units used by smart plan' value: '限制智能计划使用的单位'
id: 'Load' value: '加载'
id: 'Load percentage' value: '负载百分比'
id: 'Lock' value: '锁定'
id: 'Lot size' value: '批量大小'
id: 'Lot size horizon days' value: '批量范围＜XXXX＞天'
id: 'Lot size horizon XXXX days' value: '批量范围XXXX天'
id: 'Lot size settings' value: '批量大小设置'
id: 'Lot size tolerance' value: '批量公差'
id: 'Lot sizes' value: '批次大小'
id: 'MP-SC Integration' value: 'MP-SC集成'
id: 'MP-SC integration export mode' value: 'MP-SC集成导出模式'
id: 'MP_Designer_OptimizerStrategySetting_CanBeChanged_Tooltip' value: 'MP_Designer_OptimizerStrategySetting_CanBeChanged_Tooltip'
id: 'Macro Planner' value: 'Macro Planner'
id: 'Maintain optimizer settings' value: '维护优化器设置'
id: 'Maintain scope (puzzle) used for optimizer run' value: '维护用于优化程序运行的范围（拼图）'
id: 'Maintenance' value: '维护'
id: 'Maintenance decreases the available time per selected time unit with the set duration' value: '维护以设置的持续时间减少每个选定时间单位的可用时间'
id: 'Maintenance per day' value: '每日维护'
id: 'Manage Contents' value: '管理内容'
id: 'Manage dynamic bill-of-materials.' value: '管理动态物料清单。'
id: 'Manage financial accounts and costs.' value: '管理财务账目和成本。'
id: 'Manage sales segments and sales demands. ' value: '管理销售部门和销售需求。'
id: 'Manage supply chain parameters (units of measure, currencies) and entities (products, resources, processes).' value: '管理供应链参数（计量单位、货币）和实体（产品、资源、流程）。'
id: 'Manufactured date' value: '生产日期'
id: 'Maturation (days)' value: '成熟度（天）'
id: 'Maturation specifies the number of days a product cannot be utilized for demand while it matures.' value: '成熟度指定产品成熟时不能用于需求的天数。'
id: 'Max' value: '最大'
id: 'Max capacity' value: '最大承重'
id: 'Max inventory' value: 'Max inventory'
id: 'Max load percentage' value: '最大负荷百分比'
id: 'Max number of messages per group to be shown in the sanity check dialog.' value: '在合理性检查对话框中显示的每个组的最大消息数。'
id: 'Max number per group' value: '每组最大数量'
id: 'Max quantity' value: '最大数量'
id: 'Maximum' value: 'Maximum'
id: 'Maximum displayable value in the KPI gauge for this KPI' value: '此KPI的KPI仪表中的最大可显示值'
id: 'Maximum duration for the campaign.' value: '活动的最长持续时间。'
id: 'Maximum number of elements in campaign combi' value: '活动组合中的最大元素数'
id: 'Maximum postponement' value: '最长延期'
id: 'Maximum quantity' value: '最大数量'
id: 'Maximum quantity to be produced during the campaign.' value: '活动周期生产的最大数量。'
id: 'Maximum time for all iterations (sec.)' value: '所有迭代的最大时间（秒）'
id: 'Medium threshold' value: '中阈值'
id: 'Merge' value: '合并'
id: 'Merge sales demand to reset postponed quantities' value: '合并销售需求以重置延期数量'
id: 'Meta optimizer' value: '元优化器'
id: 'Min' value: '最小'
id: 'Min inventory' value: 'Min inventory'
id: 'Min load percentage' value: '最小负荷百分比'
id: 'Min quantity' value: '最小数量'
id: 'Minimum' value: 'Minimum'
id: 'Minimum displayable value in the KPI gauge for this KPI' value: '此KPI的KPI仪表中的最小可显示值'
id: 'Minimum duration' value: '最小持续时间'
id: 'Minimum duration for the campaign.' value: '活动的最短持续时间。'
id: 'Minimum quantity' value: '最小数量'
id: 'Minimum quantity to be produced during the campaign.' value: '活动期间生产的最低数量。'
id: 'Minimum supply quantity between start and end dates.' value: '开始日期和结束日期之间的最小供应量。'
id: 'Miscellaneous' value: '杂项'
id: 'Move down' value: '下移'
id: 'Move node' value: '移动节点'
id: 'Move to bottom' value: '移到底部'
id: 'Move to top' value: '移到顶部'
id: 'Move up' value: '上移'
id: 'Multiplication factor for the efficiency of time-based resources. For example, set to 0.8 if a resource can only achieve 80% of its specified throughput.' value: '基于时间的资源效率的倍增因子。 例如，如果资源只能实现其指定吞吐量的 80%，则设置为 0.8。'
id: 'Navigation' value: '导航'
id: 'Netted quantity' value: '净额'
id: 'New set' value: '新设置'
id: 'No Safety Stock' value: '无安全库存'
id: 'Nodes' value: '节点'
id: 'Nominal quantity' value: '标称数量'
id: 'Note' value: '备注'
id: 'Note that quantity capacity only applies to quantity-based units.' value: '请注意，数量容量仅适用于基于数量的单位。'
id: "Note that transport availability only applies to units of capacity type 'Transport quantity'." value: '请注意，运输可用性仅适用于容量类型为“运输数量”的单位。'
id: 'Number of decimals' value: '数值精度'
id: 'Number of periods' value: '周期数'
id: 'Number of periods in window' value: '窗口中的周期数'
id: 'Number of periods per slide' value: '每张幻灯片的周期数'
id: 'Number of periods smart plan' value: '智能计划的周期数'
id: 'Number of periods that the active window moves forward in each slide.' value: '活动窗口在每张幻灯片中向前移动的周期数。'
id: 'Number of units' value: '单位数'
id: 'OK & Run' value: '确定并运行'
id: 'Objective' value: '目标'
id: 'Once checked, all associated sales demands will be excluded from the calculation of all fulfillment-related KPIs. In the meantime, the sales demands have the lowest priority in fulfillment, and safety stock deployment will not take them into account.' value: '选中后，所有相关的销售需求将被排除在所有与履行相关的 KPI 的计算之外。同时，销售需求在履行中的优先级最低，安全库存部署不会将其考虑在内'
id: 'Once checked, the sales demand is excluded from the calculation of all fulfillment-related KPIs. In the meantime, the sales demand has the lowest priority in fulfillment, and safety stock deployment will not take it into account.' value: '一旦选中，销售需求将被排除在所有与完成相关的KPIs计算之外。同时，销售需求的实现优先级最低，安全库存部署不考虑。'
id: 'Only plan one step upstream' value: '只计划上游一步'
id: 'Open' value: '打开'
id: 'Open Optimizer Strategies panel' value: '打开优化器策略面板'
id: 'Open view' value: '打开视图'
id: 'Operation' value: '操作'
id: 'Operation Accounts' value: '运营账户'
id: 'Operation Cost' value: '操作成本'
id: 'Operation Costs' value: '运营成本'
id: 'Operation Feedback' value: '操作反馈'
id: 'Operation input / output' value: '操作输入/输出'
id: 'Operation input group' value: '操作输入组'
id: 'Operations' value: '操作'
id: 'Optimization campaign combi instances' value: '活动组合实例的优化'
id: 'Optimizer' value: '优化器'
id: 'Optimizer Puzzle' value: '优化器疑问'
id: 'Optimizer Puzzles' value: '优化器疑问'
id: 'Optimizer Settings' value: '优化设置'
id: 'Optimizer Strategies' value: '优化策略'
id: 'Optimizer benchmarking' value: '优化器基准测试'
id: 'Optimizer campaign combis' value: '优化器活动组合'
id: 'Optimizer output noise threshold' value: '优化器输出噪声阈值'
id: 'Optimizer output will be set to zero if it is below this threshold' value: '如果低于此阈值，优化器输出将设置为零'
id: 'Optimizer runs' value: '优化器运行'
id: 'Optimizer strategy' value: '优化器策略'
id: 'Optimizer...' value: '优化器...'
id: 'Options' value: '选项'
id: 'Origin' value: '来源'
id: 'Original Quantity (uom)' value: '原始数量（uom）'
id: 'Origins' value: '来源'
id: 'Outlier tolerance (%)' value: '异常值容差 (%)'
id: 'Output' value: '输出'
id: 'Overlapped smoothing' value: '重叠平滑'
id: 'Overload' value: 'Overload'
id: 'Overload threshold (%)' value: '过载阈值（%）'
id: 'Overloaded capacity' value: '过载产能'
id: 'Override calculated safety stock' value: '覆盖计算的安全库存'
id: 'Override first focus level' value: '覆盖第一个焦点level'
id: 'Override frozen duration of parent' value: '覆盖父级的冻结持续时间'
id: 'Override last focus level' value: '覆盖最后一个焦点level'
id: 'Override lead time of lane' value: '超驰运输路线提前期'
id: 'Override locked planning' value: '覆盖锁定规划'
id: 'Override unit of measurement' value: '超驰计量单位'
id: 'Override volume settings of unit' value: '覆盖装置的音量设置'
id: 'Overview' value: '概述'
id: 'Overwrite manual configurations' value: '覆盖手动配置'
id: 'PISP fof unit SP + Product and child' value: 'PISP fof单元SP+产品和子级'
id: 'PISP from product and child' value: '产品和子产品的PISP'
id: 'PISP from stocking point and unit sp' value: '来自库存点和单位sp的PISP'
id: 'Panel' value: '面板'
id: 'Parameter Data' value: '参数数据'
id: 'Parameters' value: '参数'
id: 'Parameters contains views where users can define periods, units of measure and currencies.' value: '参数包含用户可以定义期间、度量单位和货币的视图。'
id: 'Parent account' value: '母账户'
id: 'Parent sales segment' value: '母销售部门'
id: 'Parent unit' value: '母单位'
id: 'Path' value: '路径'
id: 'Pegged demands' value: '挂钩需求'
id: 'Pegged supplies' value: '挂钩供应'
id: 'Period' value: '周期'
id: 'Period alignment' value: '周期对齐'
id: 'Period duration' value: '周期持续时间'
id: 'Period overview' value: '周期概览'
id: 'Period roll' value: '周期滚动'
id: 'Period specification' value: '周期规范'
id: 'Period specification to use for visualization' value: '用于可视化的周期规范'
id: 'Period specifications' value: '周期规范'
id: 'Periods' value: '周期'
id: 'Plan' value: '计划'
id: 'Plan for non-frozen periods.' value: '计划非冻结期。'
id: 'Plan with quantities which are multiples of specified lot sizes.' value: '计划数量为指定批量的倍数。'
id: 'Planned Order Export ' value: '导出计划订单'
id: 'Planned Orders Export' value: '导出计划订单'
id: 'Planned inventory' value: '计划库存'
id: 'Planning' value: '计划'
id: 'Planning one step upstream is only relevant when the smart plan direction is upstream' value: '仅当智能计划方向为上游时，规划上游一步才相关'
id: 'Planning periods' value: '计划周期'
id: 'Post-processing for sourcing' value: '采购后处理'
id: 'Postpone sales demand' value: '推迟销售需求'
id: 'Postpone to' value: '推迟到'
id: 'Postpone...' value: '推迟...'
id: 'Postponement Settings' value: '延迟设置'
id: 'Postponement horizon' value: '延期期限'
id: 'Postponement penalties' value: '延期处罚'
id: 'Postponement penalty' value: '延期处罚'
id: 'Postponement specification' value: '延期规范'
id: 'Postponement specifications' value: '延期规范'
id: 'Precision' value: '精确度'
id: 'Priorities' value: '优先级'
id: 'Priority' value: '优先级'
id: 'Process from unit and child' value: '来自单元和子级的流程'
id: 'Processes' value: '工序'
id: 'Processes allows users to define operations, transportation and campaigns.' value: '流程允许用户定义操作、运输和活动。'
id: 'Product' value: '产品'
id: 'Product Levels' value: '产品层级'
id: 'Product Output' value: '产品产量'
id: 'Product Planning' value: '产品计划'
id: 'Product in Stocking Point' value: '库存点中的产品'
id: 'Product in stocking point' value: '库存点中的产品'
id: 'Product level' value: '产品层级'
id: 'Product output' value: '产品产量'
id: 'Product recipe assignment' value: '产品配方分配'
id: 'Products' value: '产品'
id: 'Products allows users to define products and recipes.' value: '产品允许用户定义产品和配方。'
id: 'Products in Stocking Points' value: '库存点的产品'
id: 'Profiler' value: '剖析器'
id: 'Puzzle' value: '难题'
id: 'Quantity' value: '数量'
id: 'Quantity (Ton)' value: '数量（吨）'
id: 'Quantity (uom)' value: '数量（计量单位）'
id: 'Quantity Capacities' value: '数量和容量'
id: 'Quantity Capacity' value: '数量和容量'
id: 'Quantity and Transport Capacities' value: '数量和运输能力'
id: 'Quantity to be postponed' value: '延期数量'
id: 'Quantity;Duration' value: '数量;期间'
id: 'Rate' value: '速度'
id: 'Rates Chart' value: '比率图表'
id: 'Read-only or historical value.' value: '只读或历史值'
id: 'Recipe' value: '配方'
id: 'Recipe Assignments' value: '配方作业'
id: 'Recipe Definitions' value: '配方定义'
id: 'Recipe ingredient / recipe product' value: '配方成分 /配方产品'
id: 'Recipe ingredients' value: '配方成分'
id: 'Recipes' value: '配方'
id: 'Redo' value: '重做'
id: 'Redo last change' value: '重做上次更改'
id: 'Refresh KPI for active scenario' value: '刷新活动场景的KPI'
id: 'Refresh sanity check messages' value: '刷新合理性检查信息'
id: 'Refresh the drawing.' value: '刷新绘图。'
id: 'Relative tolerance applied to constraints and sanity check messages for lot size.' value: '应用于批量大小的约束和合理性检查消息的相对容差。'
id: 'Remove ingredients from the selected recipies' value: '从选定的沉淀物中移除成分'
id: 'Report type' value: '报告类型'
id: 'Reset' value: '重置'
id: 'Reset All...' value: '重置所有...'
id: 'Reset KPI horizon at period roll' value: '在周期滚动时重置KPI范围'
id: 'Reset Plan' value: '重置计划'
id: 'Reset all;Reset locked planning;Reset plan of optimizer' value: '重置全部;重置锁定规划;优化器重置计划'
id: 'Reset filter' value: '复位滤波器'
id: 'Reset selection' value: '重置选择'
id: 'Reset the period alignment to the Start of planning' value: '将周期对齐重置为“计划的开始”'
id: 'Reset to default value' value: '重置为默认值'
id: 'Responses' value: '回应'
id: 'Restore default' value: '恢复默认值'
id: 'Restore item' value: '恢复项目'
id: 'Right' value: '正当'
id: 'Roll to next period' value: '滚动到下一个周期'
id: 'Roll to the next period of the selected period specification.' value: '滚动到所选周期规范的下一个周期。'
id: 'Roll to the selected period in the Period overview chart.' value: '滚动到期间概览图中的选定期间。'
id: 'Roll to this period' value: '滚动到此时段'
id: 'Routing' value: '工艺路线'
id: 'Routing Configurator' value: '工艺路线配置器'
id: 'Routing step' value: '工艺路线步骤'
id: 'Routings' value: '工艺路线'
id: 'Run full plan optimization for levels up to the first overriden focus level. This run is equivalent to the non-meta strategy where levels from the focus level and higher have been removed' value: '对直到第一个覆盖的焦点级别的级别运行完整的计划优化。 此运行等效于非元策略，其中焦点级别和更高级别的级别已被删除。'
id: 'Run full plan optimization prior to first focus level' value: '在第一个焦点level之前运行完整的计划优化'
id: 'Run optimizer' value: '运行优化器'
id: 'Run pegging algorithm after optimizer run' value: '在优化器运行后运行定位算法'
id: 'Run smart plan synchronously' value: '同步运行智能计划'
id: 'Run the optimizer under a specified planning strategy.' value: '在指定的计划策略下运行优化器。'
id: 'Running smart plan synchronously keeps undo enabled, but for large smart plan tasks it can affect the responsiveness of the system' value: '同步运行智能计划会使撤销处于启用状态，但是对于大型智能计划任务，它会影响系统的响应能力'
id: 'SCV config' value: 'SCV配置'
id: 'Safety Stock' value: '安全库存'
id: 'Safety Stock Chart' value: '安全库存图'
id: 'Safety Stock Parameters' value: '安全库存参数'
id: 'Safety Stocks' value: '安全库存'
id: 'Safety stock' value: '安全库存'
id: 'Safety stock calculation' value: '安全库存计算'
id: 'Safety stock generated by algorithm.' value: '算法生成的安全库存。'
id: 'Safety stock in days' value: '安全库存天数'
id: 'Safety stock in days indicate the number of days of sales demand that will be fulfilled by the safety stock. Safety stock in quantity indicate the amount of sales demand that will be fulfilled by the safety stock.' value: '安全库存天数表示安全库存将满足的销售需求天数。安全库存数量表示安全库存将满足的销售需求量。'
id: 'Safety stock in quantity (Ton)' value: '安全库存量（吨）'
id: 'Sales' value: '销售'
id: 'Sales Demand Dashboard' value: '销售需求仪表板'
id: 'Sales Demand Export ' value: '导出销售需求'
id: 'Sales Demand Import' value: '导入销售需求'
id: 'Sales Demands' value: '销售需求'
id: 'Sales Levels' value: 'Sales levels'
id: 'Sales Segments' value: '销售部门'
id: 'Sales by product' value: '销售-按产品'
id: 'Sales by sales segment' value: '销售-按区域'
id: 'Sales by stocking point' value: '销售-按库存点'
id: 'Sales demand' value: '销售需求'
id: 'Sales demands' value: '销售需求'
id: 'Sales demands at planning level' value: '计划期内销售需求'
id: 'Sales level' value: 'Sales level'
id: 'Sales segment' value: '销售部门'
id: 'Sales segment and child' value: '销售区域及子项'
id: 'Sales segments' value: '销售部门'
id: 'Sanity Check' value: '合理性检查'
id: 'Sanity Check Parameters' value: '有效性检查参数'
id: 'Sanity Checks' value: '有效性检查'
id: 'Sanity check group' value: '合理性检查组'
id: 'Sanity check groups' value: '合理性检查组'
id: 'Sanity check messages' value: '合理性检查信息'
id: 'Save my preferences' value: '保存我的首选项'
id: 'Saved changes will be discarded.' value: '已保存的更改将被丢弃。'
id: 'Scenario Analysis' value: '场景分析'
id: 'Scenario Comparison' value: '场景对比'
id: 'Scenario Comparison Costs' value: '场景成本对比'
id: 'Scenario Comparison Demand Fulfillment' value: '需求实现的情景比较'
id: 'Scenario Management' value: '场景管理'
id: 'Scenario Manager' value: '场景管理器'
id: 'Scenario Selection' value: '场景选择'
id: 'Scenario Settings' value: '场景设置'
id: 'Scenario Summary' value: '场景汇总'
id: 'Scenario authorization' value: '场景授权'
id: 'Scenario folder' value: '场景文件夹'
id: 'Scenario folder name' value: '场景文件夹名称'
id: 'Scenario name' value: '场景名称'
id: 'Scenario-specific object groups' value: '场景特定目标组'
id: 'Scenario...' value: '场景…'
id: 'Scenarios' value: '场景'
id: 'Scenarios and settings' value: '场景及设置'
id: 'Secondary Capacity' value: '次要产能'
id: 'Select All' value: '选择全部'
id: 'Select KPIs...' value: '选择KPI...'
id: 'Select Sales demand' value: '选择销售需求'
id: 'Select Sales demand to import' value: '选择要导入的销售需求'
id: 'Select Scheduler plan / Excel data to import' value: '选择要导入的计划程序计划/Excel数据'
id: 'Select an input from the routing configurator' value: '从工艺路线配置器中选择输入'
id: 'Select an input group from the routing configurator' value: '从工艺路线配置器中选择输入组'
id: 'Select an output product from the routing configurator' value: '从工艺路线配置器中选择输出产品'
id: 'Select demo' value: '选择演示'
id: 'Select demo dataset' value: '选择演示数据集…'
id: 'Select destination to export' value: '选择要导出的目标'
id: 'Select sales demand to import.' value: '选择要导入的销售需求。'
id: 'Select scenario' value: '选择场景'
id: 'Select the demo you want to load. This will create the selected scenarios for this demo and run the optimizer on the scenarios.' value: '选择要加载的演示。这将为该演示创建选定的场景，并在这些场景上运行优化器。'
id: 'Select the scenario you want to load. [All] will load all the scenarios for this demo.' value: '选择要加载的方案。[All]将加载此演示的所有场景。'
id: 'Select the shift pattern on which the unit operates.' value: '选择单位运行时的班次模式'
id: 'Select unit in the Navigation panel' value: '在导航面板中选择“单位”'
id: 'Selected scenario' value: '选定场景'
id: 'Selected units' value: '选定的单位'
id: 'Service Level' value: 'Service level'
id: 'Service level (%)' value: '服务水平（%）'
id: 'Set a product as by-product to exclude it from the cost and capacity calculations' value: '将产品设置为副产品以将其从成本和产能计算中排除'
id: 'Set as base' value: '设置为基准'
id: 'Set as default' value: '设置为默认值'
id: 'Set focus' value: '聚焦'
id: 'Set;Add;Multiply' value: '设置添加乘'
id: 'Shelf life' value: '保质期'
id: 'Shelf life (days) ' value: '保质期（天）'
id: 'Shift Pattern' value: '班次模式'
id: 'Shift Pattern Optimization' value: '班次模式优化'
id: 'Shift Patterns' value: '班次模式'
id: 'Shift pattern' value: '班次模式'
id: 'Show all lane legs' value: '显示所有车道段'
id: 'Show all nodes' value: '显示所有节点'
id: 'Show all stocking points' value: '显示所有库存点'
id: 'Show all units' value: '显示所有单位'
id: 'Show future' value: '展示未来'
id: 'Show number of levels:' value: '显示级别数：'
id: 'Show past' value: '展示过去'
id: 'Show sanity check messages' value: '显示健全性检查消息'
id: 'Show the selected KPI(s)' value: '显示所选KPI'
id: 'Shows optimizer status' value: '显示优化器状态'
id: 'Single-echelon safety stock calculation; Multi-echelon inventory optimization' value: '单级安全库存计算;多级库存优化'
id: 'Sliding windows approach' value: '滑动窗口方法'
id: 'Smart Plan' value: '智能计划'
id: 'Smart Plan...' value: '智能计划…'
id: 'Smart plan' value: '智能计划'
id: 'Smart plan direction' value: '智能计划方向'
id: 'Smart plan settings' value: '智能计划设置'
id: 'Smart plan...' value: '智能计划…'
id: 'Smooth over' value: '抹平'
id: 'Sort all alphabetically' value: '按字母顺序排序'
id: 'Sorting' value: '分类'
id: 'Source' value: '来源'
id: 'Source from Excel' value: '来源于Excel'
id: 'Source from database' value: '来源于数据库'
id: 'Source from message' value: '来源于信息'
id: 'Split' value: '分割'
id: 'Standard deviation lead time' value: '标准偏差提前期'
id: 'Start after' value: '之后开始'
id: 'Start of planning' value: '计划的开始'
id: 'Start of the detection window with respect to the start of the planning.' value: '相对于计划开始的检测窗口的开始。'
id: 'Stock Capacity' value: '存量'
id: 'Stocking Accounts' value: '库存账户'
id: 'Stocking Costs' value: '库存成本'
id: 'Stocking Point' value: '库存点'
id: 'Stocking Point Capacities' value: '库存点容量'
id: 'Stocking Point Capacity' value: '库存点容量'
id: 'Stocking Point...' value: '库存点...'
id: 'Stocking Points' value: '库存点'
id: 'Stocking Points Capacities' value: '储存点容量'
id: 'Stocking point' value: '库存点'
id: 'Stocking point can only be used in the periods between Start and End' value: '库存点只能在开始和结束期间使用'
id: 'Stocking point capacity' value: '库存点容量'
id: 'Stocking point capacity utilization' value: '库存点产能利用率'
id: 'Stocking point periods with utilization higher than the bottleneck threshold are marked as bottleneck.' value: '利用率高于瓶颈阈值的库存点周期被标记为瓶颈。'
id: 'Stocking point utilization threshold' value: '库存点利用率阈值'
id: 'Stocking points' value: '库存点'
id: 'Stocking points and units' value: '库存点和单位'
id: 'Storage' value: '存储'
id: 'Storage state' value: '储存状态'
id: 'Strategy' value: '策略'
id: 'Supplies' value: '供应'
id: 'Supply Accounts' value: '供应账户'
id: 'Supply Chain Overview' value: '生产计划概览'
id: 'Supply Chain Visualization' value: '生产计划可视化'
id: 'Supply Cost' value: '供应成本'
id: 'Supply Costs' value: '供应成本'
id: 'Supply Planning' value: '供应计划'
id: 'Supply Target' value: '供应目标'
id: 'Supply Targets' value: '供应目标'
id: 'Supply allocation - allocate supplies to various demands' value: '供应分配-根据各种需求分配供应'
id: 'Supply chain data' value: '供应链数据'
id: 'Supply chain data scenarios' value: '供应链数据场景'
id: 'Supply dashboard' value: '供应仪表板'
id: 'Supply planning' value: '供应计划'
id: 'Sustainability' value: '可持续性'
id: 'Symbol' value: '象征'
id: 'Target (%)' value: '目标（%）'
id: 'Target percentage' value: '目标百分比'
id: 'Target supply quantity between start and end dates.' value: '开始日期和结束日期之间的目标供应量。'
id: 'TestBtn' value: '测试BTN'
id: 'The automatic scaling will be run at the end of the next optimizer run if the most recent automatic scaling run of the selected strategy is older than the automatic scaling frequency.' value: '如果所选策略的最近一次自动缩放运行早于自动缩放频率，则自动缩放将在下一次优化器运行结束时运行。'
id: 'The changes will be saved in the current scenario and used by all users while they are operating in the current scenario.' value: '更改将保存在当前场景中，供所有用户在当前场景中操作时使用。'
id: 'The decimal place that will be displayed in the KPI' value: '将在KPI中显示的小数位'
id: 'The effective date specifies as of when this recipe will become active.
If this date falls in the middle of a period, they take effect from the next period onwards.' value: '生效日期指定此配方生效的时间。
如果此日期在一个周期的中间，它们将从下一个周期开始生效。'
id: 'The items in the drop-down list are filtered based on the selection in the navigation panel.' value: '下拉列表中的项目根据导航面板中的选择进行过滤。'
id: 'The lane leg can only be used in the periods between Start and End.' value: '运输路线支路只能在起点和终点之间的时段使用。'
id: 'The lot size requirements will be considered from the start of the active planning horizon for the duration of the lot size horizon.This optimizer strategy setting can be changed in the strategies advanced settings.' value: '批量大小要求将在批量大小范围内从活动计划范围的开始考虑。此优化器策略设置可以在策略高级设置中更改'
id: 'The lotsize requirements will be considered from the start of the active planning horizon for the duration specified here.' value: '将在此处指定的持续时间内从活动计划范围的开始考虑批量大小要求。'
id: 'The maximum allowed utilization of the unit (set to >100% to allow overloading or to <100% to restrict utilization)' value: '单位允许的最大利用率(设置为>100%以允许超载或设置为<100%以限制利用率)'
id: 'The meta optimizer terminates once it cannot find further improvements anymore or the time limit specified here has expired (whichever comes first)' value: '一旦找不到进一步的改进或此处指定的时间限制已到期（以先到者为准），元优化器将终止'
id: 'The minimum continuous duration for this shift pattern to be used on any unit. It is taken into account by the optimizer if shift pattern optimization is enabled.' value: '任何装置上使用的该班次模式的最小连续持续时间。如果启用了班次模式优化，优化器会将其考虑在内。'
id: 'The minimum required utilization of the unit' value: '单位要求的最低利用率'
id: 'The number of future periods starting from the Start of planning (also counting a shorter future period in case the period boundary is not aligned with the Start of planning)' value: '从“计划开始”开始的未来周期数（如果周期边界与计划开始时间不一致，也计算较短的未来周期）'
id: 'The number of periods in the active window. This is the number of periods for which the lotsizes will be considered simultaneously.' value: '活动窗口中的周期数。这是同时考虑批量的周期数。'
id: 'The optimizer strategy determines which KPIs are optimized and how important each KPI is.' value: '优化器策略决定了哪些 KPI 被优化以及每个 KPI 的重要性。'
id: 'The optimizer will ignore any sales demand below this threshold' value: '优化器将忽略低于此阈值的任何销售需求'
id: 'The parameter that drives the cost on the account.' value: '驱动账目成本的参数。'
id: 'The pegging algorithm creates explicit links between supplies to demands.' value: '挂钩算法在供应与需求之间建立了明确的联系。'
id: 'The periods in the drop-down list are filtered to only contain periods allowed by postponement specifications' value: '下拉列表中的周期被过滤为仅包含延期规范允许的周期'
id: 'The probability in percentage of not being stock-out and not losing sales. Service level is used to dimension safety stocks: the higher the service level, the higher the safety stock will be.' value: '未缺货和未损失销售额的概率（百分比）。服务水平用于衡量安全库存：服务水平越高，安全库存越高。'
id: 'The products in this list are filtered based on the product selection in the navigation panel as well as the Unit selection in this dialog.' value: '此列表中的产品根据导航面板中的产品选择以及此对话框中的单位选择进行过滤。'
id: 'The sales demand with higher weight is treated as more important.' value: '权重较高的销售需求被视为更重要。'
id: 'The shift pattern specifies the availability of time-based units.' value: '班次模式指定基于时间的单位的可用性。'
id: 'The start of the future horizon' value: '未来范围的开始'
id: 'The unit can only be used in the periods between Start and End' value: '该单位只能在开始和结束之间的周期内使用'
id: 'The unit measure that will be displayed in the KPI' value: '将在KPI中显示的单位度量'
id: 'The value is incorrect.' value: '该值不正确。'
id: 'The value is incorrect. Must be a positive number. ' value: '该值不正确。必须是正数。'
id: 'There are balance constraints (e.g. unfulfilled dependent demands).' value: '存在平衡约束(例如未满足的相关需求)。'
id: 'There are unfulfilled sales demands.' value: '存在未完成的销售需求。'
id: 'This duration provides an indication of how long the campaign will last based on specified maximum quantity.' value: '此持续时间指示活动将根据指定的最大数量持续多长时间。'
id: 'This duration provides an indication of how long the campaign will last based on specified minimum quantity.' value: '此持续时间提供了基于指定最小数量的活动将持续多长时间的指示。'
id: 'This group allows users to interact with safety stock deployment.' value: '该组允许用户与安全库存部署交互。'
id: 'This group allows users to interact with the planning.' value: '该组允许用户与规划进行交互。'
id: 'This group allows users to interact with the sales demands.' value: '该组允许用户与销售需求进行交互。'
id: 'This group allows users to manage sanity check settings.' value: '此组允许用户管理健全性检查设置。'
id: 'This group allows users to set up capacity related parameters.' value: '此组允许用户设置容量相关参数。'
id: 'This group allows users to set up conditions and requirements of fulfilling sales demands.' value: '该组允许用户设置满足销售需求的条件和要求。'
id: 'This group allows users to set up parameters related with inventory.' value: '此组允许用户设置与库存相关的参数。'
id: 'This group allows you to manage scenarios and scenario authorizations.' value: '此组允许您管理方案和方案授权。'
id: 'This group consists of actions that are generic actions that can be used on all objects.' value: '该组由可用于所有对象的通用操作组成。'
id: 'This group consists of actions that can be used to set up parameters related supply chain data.' value: '该组由可用于设置参数相关供应链数据的操作组成。'
id: 'This group consists of actions that can be used to set up processes related data.' value: '该组由可用于设置流程相关数据的操作组成。'
id: 'This group consists of actions that can be used to set up products related data.' value: '该组由可用于设置产品相关数据的操作组成。'
id: 'This group consists of settings that are generic for the whole application, like language or color schemes. The user can see the assigned functionalities as well.' value: '该组由整个应用程序的通用设置组成，如语言或颜色方案。用户也可以看到分配的功能。'
id: 'This group consists of views related to inventory.' value: '该组由与库存相关的视图组成。'
id: 'This group consists of views related with sales demands.' value: '该组由与销售需求相关的视图组成。'
id: 'This group consists of views related with scenarios.' value: '该组由与场景相关的视图组成。'
id: 'This group consists of views related with supply chain data.' value: '该组由与供应链数据相关的视图组成。'
id: 'This group consists of views related with supply planning.' value: '该组由与供应规划相关的视图组成。'
id: 'This indicates the quantity to be produced based on maximum duration.' value: '这表示根据最大持续时间生产的数量。'
id: 'This indicates the quantity to be produced based on minimum duration.' value: '这表示根据最小持续时间生产的数量。'
id: 'This represents uncertainty in the lead time and is only relevant when calculation of safety stock levels is used.' value: '这表示交货时间的不确定性，并且仅在使用安全库存水平计算时才相关。'
id: 'Throughput' value: '吞吐量'
id: 'Tick to ignore product shelf-life and maturation constraints on this stocking point.' value: '勾选忽略此库存点的产品保质期和成熟度限制。'
id: 'Time Capacities' value: '时间容量'
id: 'Time Capacity' value: '时间容量'
id: 'Time unit' value: '时间单位'
id: 'To' value: '到'
id: 'To change the currency or unit of measurement, go to the advanced tab' value: '要更改货币或计量单位，请转到高级选项卡'
id: 'To change the unit of measurement, go to the advanced tab' value: '要更改测量单位，请转到高级选项卡'
id: 'To export planned order to Scheduler' value: '要将计划订单导出到排程器：'
id: 'To export sales demand to Demand Planner' value: '将销售需求导出到Demand Planner'
id: 'Toggle off the option to exclude the customer order from netting. As a result, the customer order will be treated as an additional demand with high priority.' value: '关闭该选项以从净额结算中排除客户订单。因此，客户订单将被视为具有高优先级的附加需求。'
id: 'Toggle to create a new set' value: '切换以创建新集'
id: 'Tool' value: '工具'
id: 'Total supply' value: '总供给'
id: 'Transition Types' value: '过渡类型'
id: 'Transition type' value: '过渡类型'
id: 'Transition type matrix' value: '过渡类型矩阵'
id: 'Transition types' value: '过渡类型'
id: 'Translations::MP_Designer_DialogSmartPlan_IsBatchTotalSupply()' value: '翻译：：MP_Designer_DialogSmartPlan_IsBatchTotalSupply（）'
id: 'Transport' value: '运输'
id: 'Transport Capacities' value: '运输产能'
id: 'Transport Capacity' value: '运输产能'
id: 'Transportation Accounts' value: '运输账户'
id: 'Transportation Cost' value: '运输成本'
id: 'Transportation Costs' value: '运输成本'
id: 'Trip Feedback' value: '路程反馈'
id: 'Trips' value: '路程'
id: 'Tuning and Scaling' value: '调谐和缩放'
id: 'Unassign' value: '取消分配'
id: 'Unassign from all usergroups' value: '从所有用户组中取消分配'
id: 'Unassign from usergroup' value: '从用户组中取消分配'
id: 'Uncheck to exclude this unit from any supply specifications defined on this unit or its parent units' value: '取消选中以将此单位排除在此单位或其母单位上定义的任何供应规格之外'
id: 'Undo' value: '撤销'
id: 'Undo last change' value: '撤消上次更改'
id: 'Unfulfilled quantity' value: 'Unfulfilled quantity'
id: 'Unignore' value: '忽略'
id: 'Unit' value: '单位'
id: 'Unit ' value: '单元 '
id: 'Unit Accounts' value: '单元账户'
id: 'Unit Capacity' value: '单位产能'
id: 'Unit Capacity Utilization' value: '单元产能利用率'
id: 'Unit Cost' value: '单位成本'
id: 'Unit Costs' value: '单元成本'
id: 'Unit capacity utilization' value: '单元产能利用率'
id: 'Unit of Measurement' value: '计量单位'
id: 'Unit of measurement' value: '计量单位'
id: 'Unit periods with utilization higher than the bottleneck threshold are marked as bottleneck and shown in yellow in the Capacity planning chart.' value: '利用率高于瓶颈阈值的单位周期被标记为瓶颈，并在产能计划图表中以黄色显示。'
id: 'Unit periods with utilization higher than the overload threshold are shown in orange in the Capacity planning chart.' value: '利用率高于过载阈值的单位周期在产能计划图表中以橙色显示。'
id: 'Unit utilization thresholds' value: '单位利用率阈值'
id: 'Unit...' value: '单元...'
id: 'Units' value: '单位'
id: 'Units and Stocking Points' value: '单元及库存'
id: 'Units and stocking points with percentage of bottleneck periods in the detection window higher than specified tolerance are marked as bottleneck.' value: '检测窗口中瓶颈期百分比高于规定公差的单位和库存点被标记为瓶颈。'
id: 'Units of Measure' value: '测量单位'
id: 'Units of measure' value: '测量单位'
id: 'Units used for smart plan' value: '用于智能计划的单位'
id: 'Unload' value: '卸载'
id: 'Unlock' value: 'Unlock'
id: 'Unselected units' value: '未选择的单位'
id: 'Up' value: '向上'
id: 'Update changes from Excel and database' value: '从Excel和数据库更新更改'
id: 'Update with current selection' value: '用当前选择更新'
id: 'Upstream' value: '上游'
id: 'Upstream;Downstream;Middle-out' value: '上游下游的中间人'
id: 'Usage percentage for trip cleanup' value: '行程清理的使用百分比'
id: 'Use Existing Set' value: '使用现有集'
id: 'Use New Set' value: '使用新集合'
id: 'Use automatic safety stock calculation, taking into account expected service levels, demand and lead times.' value: '使用自动安全库存计算，考虑预期服务水平、需求和交货期。'
id: 'Use capacity smoothing' value: '使用容量平滑'
id: 'Use for planning;Use for visualization' value: '用于规划;用于可视化'
id: 'Use meta optimizer approach' value: '使用元优化器方法'
id: 'Use sliding windows approach' value: '使用滑动窗口方法'
id: 'Use the allocation algorithm to link demands to supplies.' value: '使用分配算法将需求链接到供应。'
id: 'Used capacity' value: '已用产能'
id: 'User Settings' value: '用户设置'
id: 'Utilization' value: 'Utilization'
id: 'Utilization (%)' value: 'Utilization (%)'
id: 'Utilization(%)' value: 'Utilization(%)'
id: 'Validity' value: '有效性'
id: 'Value for high interval' value: '高间隔值'
id: 'Value for medium interval' value: '中等间隔值'
id: 'Value is locked and will not be overwritten by the optimizer unless explicitly specified.' value: '除非明确指定，否则值被锁定并且不会被优化器覆盖。'
id: 'Visible value corresponds to the KPI value divided by the KPI setting precision' value: '可见值对应于KPI值除以KPI设置精度'
id: 'Visualize and create activities as part of the workflow cycle.' value: '将活动可视化并创建为工作流周期的一部分。'
id: 'Visualize and manage all supply scenarios. Configure planning strategies.' value: '可视化和管理所有供应场景。配置规划策略。'
id: 'Visualize and modify the supply plan.' value: '可视化并修改供应计划。'
id: 'Visualize optimizer reports and analyze results.' value: '可视化优化器报告并分析结果。'
id: 'Visualize planning, fulfillment and financial reports. Compare supply scenarios.' value: '可视化规划、履行和财务报告。比较供应情况。'
id: 'Volume settings' value: '总量设置'
id: 'Weight' value: '权重'
id: 'Weight for collapsed slack level' value: '坍塌松弛水平的重量'
id: 'Weight in the solver goal of the slack level when collapsed into single solver level' value: '折叠到单个解算器层级时，松弛层级的解算器目标中的权重'
id: 'When checked, changes in capacity usage for subsequent periods will not exceed the Delta value' value: '选中后，后续周期的产能使用变化不会超过Delta值'
id: 'When checked, smart plan will only plan one routing/lane upstream from the selected stockingpoint.
When unchecked, it will consider the complete upstream supply chain from this stocking point.' value: '选中时，智能规划将仅规划选定存储点上游的一条路线/运输路线
未选中时，它将考虑从该库存点开始的整个上游供应链。'
id: 'When checked, the supply can be used to fulfill demand even though it matures somewhere within the period.
When unchecked, the supply can only be used to fulfill demand if it matures before the start of that period.' value: '选中后，即使供应在该周期的某个地方成熟，也可用于满足需求。
如果未选中，则只有在该时期开始之前到期的供应才能用于满足需求。'
id: 'When checked, the supply can be used to fulfill demand even though it will expire somewhere within the period.
When unchecked, the supply can only be used to fulfill demand if it remains unexpired for the entire period.' value: '选中后，供应可用于满足需求，即使它将在此周期的某个地方到期。
如果未选中，则只有在整个周期都未过期的情况下，供应才能用于满足需求。'
id: 'When enabled, the optimizer plans shift patterns on units that use shift pattern optimization and on which the shift patterns are allowed.
When disabled, the optimizer is not allowed to modify shift patterns on any unit, and uses the current assignments as an input.' value: '启用时，优化器在使用班次模式优化且允许班次模式的单元上计划班次模式。
禁用时，优化器不允许修改任何单元上的班次模式，并将当前分配用作一个输入'
id: 'When the conversion factor is not defined, a default factor of 1 will be used.' value: '当未定义转换因子时，将使用默认因子 1。'
id: 'When there are multiple periods between the start and end dates, the quantity is disaggregated proportionally over the periods.' value: '当开始日期和结束日期之间有多个期间时，数量将按期间按比例进行分类。'
id: 'When toggled on, the optimizer can plan shift patterns on this unit if they are allowed on it.
When toggled off, the optimizer is not allowed to modify shift patterns on this unit.
If shift optimization is disabled on the optimizer strategy, shift patterns will not be modified regardless of this setting.' value: '开启时，优化器可以在允许的情况下在此单元上规划班次模式
关闭时，不允许优化器修改此装置上的班次模式
如果在优化器策略上禁用了换档优化，则无论此设置如何，都不会修改班次模式。'
id: 'When you run smart plan, it will automatically select the strategy that was used in the last smart plan run.
If there is no previous smart plan run, then this strategy will be used.' value: '当您运行智能计划时，它将自动选择上次智能计划运行中使用的策略。
如果之前没有运行过智能计划，则将使用此策略。'
id: 'Workflow configuration' value: '工作流程配置'
id: 'hh:mm' value: 'hh:mm'
id: 'per' value: '每'
id: 's' value: 's'
id: ' Effective date' value: ' 生效日期'
id: ' End' value: ' 结束'
id: ' Minimum' value: ' 最小值'
id: ' Nominal' value: ' 名义上'
id: ' Stocking point' value: ' 库存点'
id: ' Bottleneck' value: ' 瓶颈'
id: ' Start' value: ' 开始'
id: ' End' value: ' 结束'
id: ' Time unit' value: ' 时间单位'
id: ' Parent product' value: ' 父产品'
id: ' Minimum quantity' value: ' 最小数量'
id: ' Product' value: ' 产品'
id: ' Lot size' value: ' 批次大小'
id: ' Customer ID' value: ' 客户ID'
id: ' Customer name' value: ' 客户名称'
id: ' Order ID' value: ' 订单ID'
id: ' Order line ID' value: ' 订单行ID'
id: ' Price' value: ' 价格'
id: ' Order date' value: ' 订单交期'
id: ' Start' value: ' 开始'
id: ' End' value: ' 结束'
id: ' Currency' value: ' 货币'
id: ' Priority' value: ' 优先级'
id: ' Name' value: ' 名称'
id: ' ID' value: ' ID'
id: ' Campaign horizon' value: ' 能块展望期'
}